Este acuerdo regula los servicios de registro, renovación, transferencia y administración de dominios adquiridos de TwoQM LLC (“TwoQM”). TwoQM actúa como revendedor y proveedor de servicio. Tucows Domains Inc., por medio de OpenSRS, actúa como registrador acreditado por ICANN cuando corresponda. Esta traducción es informativa; la versión en inglés prevalece.
1. Titularidad y autoridad
Usted—o la organización que está autorizado a representar—será el registrante y propietario beneficiario. TwoQM no registrará un dominio de cliente a nombre de TwoQM. Confirma que puede aceptar este acuerdo y que el registro y uso previsto no infringen derechos de terceros ni la ley.
2. Disponibilidad, precio y registro
Una búsqueda o cotización no reserva ni garantiza un dominio. El registro se activa solamente después de aceptar el pago, de que el registro correspondiente acepte la solicitud y de que TwoQM Central confirme el registro. El precio corresponde al plazo indicado, normalmente un año. La renovación o recuperación puede costar más. Los dominios premium requieren cotización y aprobación manual.
3. Tarifas y reembolsos
Se divulgarán las tarifas aplicables antes de la compra cuando estén disponibles. Las transacciones del registrador o registro pueden no ser reembolsables después de enviarse o completarse. Si el pago se completa pero el registro falla, TwoQM investigará y aplicará el reembolso o corrección correspondiente. El pago por sí solo no significa que el dominio fue registrado.
4. Renovación, vencimiento y redención
La renovación automática requiere autorización afirmativa y puede desactivarse antes de la fecha límite. Debe mantener actualizados sus datos de pago y contacto. Un dominio vencido puede dejar de funcionar, entrar en gracia o redención, generar cargos adicionales o dejar de ser recuperable.
5. Información exacta y privacidad
Debe proporcionar información completa y exacta y responder a solicitudes de verificación. Los datos necesarios se comparten con TwoQM, Tucows/OpenSRS, el registro, ICANN y procesadores requeridos conforme a las políticas aplicables. La divulgación por RDAP o WHOIS depende de la política y de servicios de privacidad disponibles. Los datos incorrectos o no verificados pueden causar suspensión o cancelación.
6. Políticas, disputas y transferencias
El registro está sujeto a reglas del registro, políticas de ICANN, UDRP, políticas de transferencia, requisitos contra abuso, órdenes judiciales y leyes. El dominio puede suspenderse, cancelarse, bloquearse o transferirse cuando corresponda. Las transferencias y cambios de titular requieren autorización y pueden limitarse por políticas, disputas, fraude, falta de pago, vencimiento o bloqueos.
7. Términos incorporados
También acepta el Acuerdo Maestro de Tucows/OpenSRS, las reglas del registro y TLD, la UDRP, la Política de Transferencia y la Política de Privacidad de TwoQM. Las políticas pueden cambiar y las reglas específicas del registro prevalecen.
8. Aceptación y auditoría
El pago requiere aceptación afirmativa sin selección previa. TwoQM Central registra la versión y URL, fecha y hora, identificadores de cuenta y orden, dominio y metadatos apropiados. Guarde una copia y comuníquese con TwoQM antes de comprar si no comprende o acepta estos términos.